автор: C.Печенина

На правобережье Сейма у старичного озера Плота расположилась небольшая деревушка с необычным названием Хвостово. В настоящее время этот населенный пункт административно входит в состав Полевского сельсовета Курского района Курской области.

Своим названием деревня Хвостово обязана первопоселенцам - служилым людям из воинского сословия детей боярских, носившим интересную фамилию Фаустовы. Именно им в начале XVII столетия были выделены поместные земли в этой местности в качестве награды за их службу.

Есть несколько гипотез, объясняющих происхождение фамилии Фаустовы. Наиболее распространенная связывает ее с латинским именем Faustus, означающим "счастливый", "благоприятный". Это имя было довольно популярно в Европе в эпоху Средневековья и Ренессанса, и вполне могло проникнуть на Русь вместе с другими западными именами и культурными заимствованиями.

Другая версия предполагает связь фамилии Фаустовы с германскими корнями её носителей. В немецком языке существует слово "Faust", означающее "кулак". Вероятно, прародитель семьи Фаустовых имел немецкое происхождение и обладал недюжинной физической силой, умел защитить себя и своё имущество.

За первую четверть XVII века документы, относящиеся к Курскому уезду, не сохранились, а в более поздних источниках можно найти упоминание о Михаиле Мелентьеве сыне Фаустове, который унаследовал поместье в деревне Фаустова после родного брата Ивана. [1]

В курской раздаточной десятне 1642 года про него написано:

"Михалко Мелентьев сын Фаустов, окладчики про нево сказали: на государеве службе будет он на меринке с пищалью с саблею, денежной ему оклад пять рублев, поместье за ним в дачех сто десять чети. Крестьян и бобылей за ним нет. Государево жалованье дано ему указная статья шесть рублев. Порука по нем в службе и в деньгах Мина Корташов, да Марка Умрихин". [2]

Рис. 1. Фрагмент курской раздаточной десятни 1642 года.

Во второй половине XVII века с поместья в деревне Фаустова служит государеву службу сын Михаила Фаустова - Никифор, переоформив поместные земли в этой деревне на себя. [3]

К концу XVII столетия в деревне Фаустовой фамилия служилых людей Фаустовых уже не встречается. Часть представителей этого рода в 1680-х годах перебралась в новообразованные поселения, возникшие на "диких землях" верховьев реки Сейм, а другие были направлены для несения службы в Обоянь и города Белгородской черты.

В ходе военной реформы, проведённой Петром I в начале XVIII столетия, прежние воинские подразделения были упразднены. Служилые люди из сословия "детей боярских", ранее состоявшие в этих полках, обосновались на унаследованных от предков поместных землях, перейдя в облагаемое налогами сословие крестьян-однодворцев. Однодворческой стала и деревня Фаустова, потеряв при этом в своём названии одну букву и ставшая называться деревней Фастова.

Рис. 2. Деревня Фастова на плане генерального межевания Курского уезда 1782 года.

Одной из особенностей говора сельского населения Курской губернии была замена звука "ф" на ""хв". В деревнях говорили: "хвартук", "сарахван", "охвицер", вместо: "фартук", "сарафан", "офицер". Некоторые исследователи связывают этот лингвистический феномен с влиянием их на разговорную речь выходцев из Малороссии, которых в Курской губернии было не мало.

Однако это не так! Дело в том, что звук "ф" отсутствовал в древнерусской речи. Более того, все слова современного русского языка, содержащие согласную букву "ф", являются позаимствованными, в основном из греческого языка, и вошли в употребление после принятия христианства на Руси.

Если в русской письменности применялись два варианта для обозначения звука "ф": Ф (ферт) и Ѳ (фита), то в обиходной речи обычных людей продолжалось использование звукосочетания "хв" вместо "ф". Со временем и название деревни, произносимое в народе как Хвастово, эволюционировало в Хвостово.

Однако изменение топонима происходило постепенно. В материалах сельхозпереписи Курского уезда 1911 года присутствуют два варианта написания названия этого населенного пункта: Фостово и Хвостово. [4] Окончательное закрепление варианта Хвостово в названии деревни произошло уже в советский период.

Рис. 3. Деревня Хвостово на карте РККА 1941 года.

Трансформация названия деревни Фаустова в Хвостово отражает характерные черты местного диалекта. Замена звука "ф" на "хв" была весьма распространенным явлением в говорах Курской губернии, что привело к закономерному изменению произношения и, впоследствии, закреплению его в официальном наименовании населенного пункта. Этот процесс демонстрирует, как лингвистические особенности региона влияют на формирование топонимики.

Переход названия деревни от Фаустова к Фастова, а затем к Хвостово является своего рода микроисторией, запечатленной в географическом названии. Это подчеркивает важность учета лингвистических факторов при изучении истории населенных пунктов.

Сегодня деревня Хвостово - это тихий уголок Курского района, хранящий память о своих основателях и их фамилии, пусть и в несколько измененном виде. Название деревни напоминает о служилых людях Фаустовых, их роли в освоении этих земель и тех лингвистических процессах, которые определили современное звучание топонима.

ИСТОЧНИКИ:

1. РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1225, Кн. 40041, Ст. 12.

2. РГАДА, Ф. 210, Оп. 4, Д. 188, Л. 247об. - 248.

3. РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1225, Кн. 40045, Ст. 5.

4. ГАКО, Ф. 4, Оп.1, Д.223